一、基本信息概述
电影《叶塞尼娅》是一部融合了剧情与爱情元素的作品，其译名有时也写作“叶塞尼亚”。该影片诞生于墨西哥，导演是才华横溢的阿尔弗雷多克雷万娜。影片的编剧由约兰达巴尔加斯达尔西和胡里奥阿雷罕德罗共同担当。主要演员包括安德蕾杰奎琳和乔治拉瓦特，分别饰演叶塞尼亚和奥斯瓦尔多。此片时长121分钟，于1971年9月11日在墨西哥首映，而后在1970年代末被译制并在中国上映。原版是对白语言为西班牙语。
二、剧情引人入胜
《叶塞尼娅》以19世纪墨西哥小镇为背景，讲述了一段吉普赛姑娘与白人军官之间的跨越身份与社会的深情厚意。叶塞尼亚与奥斯瓦尔多的爱情故事因身份差异和社会偏见而波折重重，两人曾因误会而分离。但在叶塞尼亚的妹妹路易莎的帮助下，两人最终和解，重新找回幸福。影片不仅融入了浪漫元素，还了冲突与民族身份议题，充分展现了吉普赛文化的热情与坚韧。
三、影响深远，评价积极
1. 中国反响强烈：
在1970年代末，此片由上海电影译制厂引进并进行配音，成为译制片黄金时代的经典之作。李梓为叶塞尼亚的配音赋予角色鲜明的中文生命力，使得影片中的台词“当兵的，你不守信用”成为一代观众的永恒记忆。
2. 艺术价值凸显：
安德蕾杰奎琳以其细腻的表演，成功塑造了“带刺玫瑰”般的叶塞尼亚形象，她的微表情和情感张力备受赞誉。而影片的主题曲也成为跨越时代的经典旋律，令人回味无穷。
四、制作背后的故事
此片由墨西哥的吉列多尔曼德拉帕拉影片公司与拉丁美洲影片公司联合摄制。主演安德蕾杰奎琳在16岁时便进入影坛，曾参演多部作品，以独立优雅的形象著称。乔治拉瓦特则因饰演奥斯瓦尔多而成为墨西哥影坛的代表性演员。
五、丰富的背景信息
此片的译制版本由上海电影译制厂完成，配音导演是伍经纬。中文版的对白高度贴合原片的情感。从文化角度来看，这部电影是1970年代中墨文化交流的标志性作品之一，多次在中国重映，引发了怀旧热潮。
《叶塞尼娅》是一部充满情感、戏剧和文化价值的电影，值得每一个观众去品味和欣赏。
