郑秀珍在2000年新加坡版《笑傲江湖》中饰演的角色东方不败，以其鲜明的个性特点和精湛的演技成为了经典。她的演绎，不仅完美呈现了东方不败这一角色的复杂性格，更将角色的魅力发挥到了极致。
一、性别气质的完美切换
郑秀珍以其独特的演技，成功诠释了东方不败这一角色的性别气质切换。男装造型方面，她以高颧骨和棱角分明的面部线条，完美呈现了男性化装扮的飒爽感。无论是束发时的少年郎形象，还是披发后的冷峻气质，都展现了东方不败的权谋与狠辣。而换上女装后，她通过柔媚的眼神和冷艳的妆容，凸显了角色阴柔与霸气的矛盾特质，与男装造型形成了强烈的反差。
二、眼神与细节的层次演绎
郑秀珍的演技在细节之处更是出彩。她因高度近视形成的迷离眼神，意外赋予了角色神秘感和魅惑感。通过眼神的变化，她精准传递了东方不败的野心、脆弱与挣扎。她的动作设计也强化了角色的内核，举手投足间既有武林高手的利落，又暗含女性化的小动作，例如拂袖、回眸等细节，都细腻呈现了角色性别认知的复杂性。
三、独立于林青霞的独特诠释
相较于其他版本的东方不败，郑秀珍的诠释具有其独特之处。与林青霞版形成差异化，郑秀珍更强调东方不败的阴鸷与妖异感，尤其在权谋戏份中展现了更强烈的压迫性。这一独特的演绎，使郑秀珍的东方不败角色深入人心，并为其赢得了新加坡红星大奖最佳女主角的提名，成为她演艺生涯的代表作之一。
四、角色塑造的完整性
郑秀珍在塑造东方不败这一角色时，不仅注重表面的形象呈现，更深入挖掘了角色的内心世界。从初期野心勃勃的教主，到后期因情感纠葛而显露脆弱，她通过台词节奏和肢体语言的变化，完整呈现了人物从巅峰到陨落的悲剧性弧光。这样的角色塑造，使观众对东方不败这一角色有了更深入的了解和认识。
郑秀珍在《笑傲江湖》中凭借精准的演技和深入的角色理解，成功塑造了经典的东方不败形象。她的演技和角色诠释，使东方不败这一角色成为了无法超越的经典，也让观众对她产生了深刻的印象。
